Up until this point, it was deemed sufficient to let the poor writing in this passage damn itself, but here one cannot help asking: the Frater is speaking, not writing, yes? — then how can he express this construction? By saying the word "slash"?!

Beyond what is said in {Legomenon for "Young Robenc"}, one hardly has the patience to pursue further speculation with regard to this particular item.