This apparent annotation occurs in the oldest versions of this document preserved in the archives. Considering the fact that the entire description is rendered in the past tense, the writer may have been uncertain as to the location of the staircase (or, for that matter, whether the room from which it descended was known as the library or the study).